バラの園芸書の解説を読むと、その花色を表すのにさまざまな表現が用いられています。これは実際の色を少しでも読者に伝えようとする、筆者の方々の努力の結果で、印刷された写真を見るよりもその色がイメージできる豊かな表現もあります。しかし一方でさまざまな色名（特に外国語のカタカナ表現）が登場するため、読者が混乱するケースも少なくありません。

１）豊かな色表現
これらを読むと、単に花の色を表しているだけではなく、咲き進むにつれての花色の変化、花の形状や弁質までも感じさせる素晴らしい表現である。多くは高木絢子さんの著作から引用させていただいたが、筆者の確かな観察眼とそれ以上にバラに対する慈しみの思いが伝わってくる。
・赤紫色から咲き出してグレイをのせた散り際の色 （カーディナル・リシュリュー）
・明るいオレンジ黄色の丸いつぼみから淡いクリーム色に開花 （ジスレーヌ・ドゥ・フェリゴンド）
・明るいソフトピンクの弁底にクリーム色をにじませる （エマニュエル）
・淡いピンクやサーモンピンク、黄色も秘めて複雑な色合いに開花（イングリッシュ・エレガンス）
・クリーム色にピンクやオレンジをにじませる繊細な色調（フォーチュンズ・イエロー）
・クリームをおびたアイボリーホワイトから弁咲きにラベンダーピンクをにじませる（マダム・アントワーヌ・マリー）
・クリームをのぞかせた淡いサーモンピンクのつぼみからクリームピンクに開花 （マヌフェイ）
・濃いバラ色のつぼみから中心にくすみのあるオレンジを残すように開花 （マダム・ロンバール）
・濃いピンクのつぼみから明るいピンクのカップ咲きに （プリフェラ・ドゥ・ルドゥテ）
・光沢のあるクリムソンレッドの花色はややモーブをおびます （デューク・オブ・エジンバラ）
・サーモンをおびたピンクから銅をのせたピンクへ （トライアンフ・デュ・ルクセンブルグ）
・ダーククリムソンからやや紫をおびて開花 （ウィリアム・シェークスピア）
・ダークなベルベット赤から暗い紫赤に咲き進み （トラディスカント）
・中心に濃いピンクを抱えるようなディーカップ （フェリシテ・パルマンティエ）
・銅橙色のつぼみから明るいオレンジ色に開花し、さらにくすみをおびた淡いピンクに変化 （ジャックネッタ）
・弁底にわずかに黄色を発色するクリーミーホワイト （マダム・ルグラ・ドゥ・サンジェルマン）
・やや青みのある濃いピンクのつぼみから明るいピンクに開花 （春芳）

２）色名いろいろ
園芸書に良く出てくる色名。これらをみると中間的な色、微妙な色の表現に苦心していることが伝わってくるが、一方で読者には解り難いものも多い。
・黄色味の淡いオレンジ色　−　アプリコットイエロー、アプリコットオレンジ、バフオレンジ、びわ色、ミルクコヒー色
・黄色系の色名　−　バターイエロー、ハニーイエロー、バフイエロー
・ピンク系統の色名　−　シルバーピンク、パウダーピンク、ピンクベージュ、ローズピンク
・黄色味の強いピンク　−　アプリコットピンク、クリームピンク、コーラルピンク、サーモンピンク
・紫の入った赤　−　クリムソンパープル、パープルクリムソン、パープルレッド、モーブ
・紫味の淡いピンク　−　ライラックピンク、ラベンダーピンク、ブルーグレー
・赤色系の色名　−　クリムソンレッド、ベルベット赤、レンガ色、ローズレッド

さらに中間的な色を表すために、色名に形容詞を加えてよりイメージし易くしようとしている表現
・白にも見えるうすいピンク　　　・ソフトで透き通るようなピンク　　・つやをおびた淡いピンク
・アイボリーがかったピンク　　・肌色のようなピンク　　・青みをおびたピンク　　・あたたかなカーネンションピンク
・甘いピンク　　・華やかなピンク　　　・くすみのあるピンク　　　　・モーブをおびた明るいピンク
・ピンクをおびたアプリコットオレンジ　　・ピンクをにじませるクリームイエロー
・クリームをおびた乳白色　　　・アプリコットをおびたクリーム　　　・コクのある黄色　　　　など